Nutzungsbedingungen

01

1. Betreiber und Kontakt

Street Derby ist ein mobiles Spiel, das von Batiaaz Studios hergestellt und betrieben wird. Die Bezeichnungen „Batiaaz Studios“, „wir“ oder „Betreiber“ stehen für den Hersteller und Betreiber von Street Derby.

Fragen, Beschwerden und Mitteilungen zu Street Derby können an contact@streetderby.com gesendet werden.

02

2. Der Dienst Street Derby

Street Derby ist ein standortbasiertes mobiles Spiel für Fußballfans. Es verbindet Kartenaktionen, Wlepki, territorialen Wettbewerb, Minispiele, Spielerentwicklung, Ranglisten, Crews, Vereine, Tifo, Fever, Loot, Moments und Derby-Events.

Der Dienst umfasst die mobile App Street Derby, die Website streetderby.com, Spielerkonten und die für den Betrieb des Spiels erforderlichen Onlinesysteme.

Wir können Funktionen aktualisieren, neu ausbalancieren, hinzufügen, einschränken oder entfernen, wenn dies durch das Spielgeschehen, die Sicherheit, den technischen Betrieb, die Einhaltung rechtlicher Vorgaben oder die Weiterentwicklung des Dienstes gerechtfertigt ist. Solche Änderungen beschränken keine Rechte, die den Nutzern nach zwingendem Recht zustehen.

03

3. Konto und erforderliches Alter

Für die Erstellung und Nutzung eines Street-Derby-Kontos ist ein Mindestalter von 16 Jahren erforderlich. Schreibt das Recht im Land des Nutzers ein höheres Mindestalter vor, gilt diese höhere Altersgrenze.

Ein Konto kann per E-Mail oder über die unterstützten Anmeldedienste Google, Discord oder Facebook erstellt werden. Der Nutzer muss richtige Angaben machen, den Zugang zu seinem Konto schützen und einen vermuteten unbefugten Zugriff unverzüglich melden.

Das Konto ist persönlich. Es darf nicht verkauft, übertragen, vermietet oder gemeinsam genutzt werden. Ebenso ist es untersagt, sich als eine andere Person auszugeben oder mehrere Konten zu verwenden, um sich einen unfairen Vorteil zu verschaffen.

04

4. Sicheres Spielen mit Standortfunktionen

Der Nutzer muss stets auf den Straßenverkehr, seine Umgebung, das Wetter, das Gelände, Privateigentum, die Regeln des jeweiligen Ortes und das örtliche Recht achten. Street Derby darf weder beim Führen eines Autos, Fahrrads, E-Scooters oder eines anderen Fahrzeugs noch beim Überqueren einer Straße, eines Gleisbereichs oder einer anderen gefährlichen Stelle verwendet werden.

Ein Punkt, eine Wlepka, ein Hex, Loot oder eine andere Markierung auf der Karte gewährt kein Recht, einen realen Ort zu betreten. Es ist untersagt, privates, geschlossenes, zugangsbeschränktes, geschütztes oder gefährliches Gelände zu betreten, um ein Spielziel zu erreichen.

Sicherheit und rechtmäßiger Zugang haben stets Vorrang vor Belohnungen, Ranglisten, Events und Territorium. Ist ein Ort nicht sicher und rechtmäßig zugänglich, darf nicht versucht werden, ihn zu erreichen.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Batiaaz Studios nicht für Schäden, die aus einem rechtswidrigen Verhalten des Nutzers, mangelnder Aufmerksamkeit oder dem Betreten eines gefährlichen oder unzulässigen Ortes entstehen. Diese Nutzungsbedingungen schließen keine Haftung aus, die nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen werden kann.

05

5. Fair Play und verbotene Handlungen

Street Derby beruht auf fairem Wettbewerb. Das Spiel, das Standortsystem, Ergebnisse, die Spielökonomie und die technische Infrastruktur dürfen nicht manipuliert werden.

• GPS-Daten dürfen nicht gefälscht, Mock Locations nicht verwendet, Bewegungsdaten nicht manipuliert und unmögliche Ortswechsel nicht simuliert werden.
• Bots, Skripte, Makros, modifizierte Clients, Speichermanipulationen und andere nicht autorisierte Automatisierungen sind untersagt.
• Fehler oder Sicherheitslücken dürfen nicht ausgenutzt werden, um Belohnungen, Währungen, Ranglistenplätze, Territorium oder andere unfaire Vorteile zu erlangen.
• Reverse Engineering und Eingriffe in die App oder die Netzwerkkommunikation sind untersagt, außer soweit sie nach zwingendem Recht ausdrücklich erlaubt sind.
• Zugriffskontrollen dürfen nicht umgangen, die Infrastruktur nicht angegriffen, fremde Konten nicht aufgerufen und geschützte Systeme nicht ohne Berechtigung angesprochen werden.
• Konten, virtuelle Währungen, Gegenstände oder Dienstleistungen dürfen außerhalb der von Street Derby ausdrücklich bereitgestellten Mechanismen nicht verkauft werden.

06

6. Community und Nutzerinhalte

Nutzerinhalte können Benutzernamen, Crew-Namen, Wlepka-Entwürfe, Profilelemente, Nachrichten und Meldungen umfassen. Der Nutzer ist für die von ihm übermittelten Inhalte verantwortlich und muss über die für deren Nutzung erforderlichen Rechte verfügen.

Untersagt sind Inhalte, die Hass, Diskriminierung, Gewalt, Hooliganismus, verabredete Schlägereien, Vandalismus, sexuelle Ausbeutung, rechtswidrige Handlungen oder Belästigung fördern. Inhalte dürfen weder die Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte noch Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte verletzen. Ebenfalls untersagt sind Spam, Identitätstäuschung und nicht autorisierte Werbung.

Mit der Übermittlung von Inhalten räumt der Nutzer Batiaaz Studios eine nicht ausschließliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz ein, die Inhalte in dem Umfang zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, technisch anzupassen und anzuzeigen, der für den Betrieb, den Schutz und die Darstellung von Street Derby erforderlich ist. Die Lizenz gilt so lange, wie die Inhalte im Dienst verwendet werden, einschließlich eines längeren Zeitraums, soweit dieser für Sicherungskopien, einen Rechtsstreit oder eine gesetzliche Pflicht erforderlich ist.

Verbotene Inhalte können in der App oder unter contact@streetderby.com gemeldet werden. Wir können sie entfernen oder einschränken und angemessene Maßnahmen gegen ein Konto ergreifen, das gegen diese Nutzungsbedingungen oder das Gesetz verstößt.

07

7. Durchsetzung der Regeln und Einsprüche

Bei einem begründeten Verdacht auf Betrug, rechtswidrige Tätigkeit, eine Sicherheitsgefahr oder einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen können wir die relevanten Konto-, Spiel-, Standort- und technischen Daten untersuchen.

Angemessene Maßnahmen können die Annullierung unrechtmäßiger Ergebnisse oder Belohnungen, die Entfernung von Inhalten, die Einschränkung von Karten- oder Ranglistenfunktionen, eine vorübergehende Sperrung oder die Beendigung des Zugangs umfassen. In geeigneten Fällen berücksichtigen wir Art, Schwere, Häufigkeit und Folgen des Verhaltens.

Der Nutzer kann eine Moderations- oder Kontoentscheidung anfechten, indem er unter Angabe seiner Kontokennung und einer Begründung an contact@streetderby.com schreibt. Wenn dies zum Schutz der Nutzer oder des Dienstes erforderlich ist, kann die Einschränkung bis zum Abschluss der Überprüfung bestehen bleiben.

08

8. Währungen, Gegenstände und Käufe

In der aktuellen Version des Dienstes ist die Nutzung des Spiels vollständig kostenlos. Street Coins, DG Gold und andere Währungen oder Punkte werden ausschließlich durch Aktivitäten im Spiel verdient; die Mikropayment-Funktion ist deaktiviert.

Street Derby kann virtuelle Währungen wie Street Coins und DG Gold sowie Ausrüstung, Wlepki, Moments, Tifo, Loot und andere digitale Gegenstände enthalten. Diese Elemente gewähren ein beschränktes, persönliches, widerrufliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der entsprechenden Spielfunktionen.

Virtuelle Währungen und Gegenstände sind weder gesetzliches Zahlungsmittel noch E-Geld oder Finanzinstrumente. Sie haben außerhalb von Street Derby keinen Barwert, können nicht ausgezahlt und außerhalb einer ausdrücklich vom Spiel bereitgestellten Funktion nicht verkauft oder übertragen werden.

Wenn Käufe gegen Geld verfügbar sind, werden sie über das offizielle System des Apple App Store oder von Google Play abgewickelt. Für Preise, Steuern, die Autorisierung von Zahlungen und plattformspezifische Erstattungsverfahren gelten zusätzlich die Regeln des jeweiligen Stores.

Diese Nutzungsbedingungen entziehen dem Nutzer kein gesetzliches Widerrufs-, Erstattungs-, Abhilfe- oder Gewährleistungsrecht. Das Widerrufsrecht für sofort bereitgestellte digitale Inhalte kann nur erlöschen, wenn sämtliche gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, einschließlich der erforderlichen vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und der Bestätigung der Kenntnisnahme. Der digitale Charakter eines Kaufs allein bedeutet keinen automatischen Verzicht auf das Widerrufsrecht.

Werden Zufallsbelohnungen angeboten, werden die gesetzlich oder nach den Plattformregeln erforderlichen Informationen, einschließlich Wahrscheinlichkeiten — soweit erforderlich — im entsprechenden Bereich des Dienstes dargestellt.

09

9. Geistiges Eigentum

Der Name Street Derby, die Software, die Benutzeroberfläche, Datenbanken, Texte, Grafiken, Figuren, Animationen, Klänge, das Branding und die ursprünglichen Spielressourcen sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und gehören Batiaaz Studios oder den jeweiligen Lizenzgebern.

Nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen erhält der Nutzer eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Street Derby zur privaten, nicht gewerblichen Unterhaltung zu installieren und zu verwenden.

Ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers dürfen geschützte Materialien von Street Derby nicht kopiert, verbreitet, öffentlich wiedergegeben, gewerblich genutzt oder zur Erstellung abgeleiteter Werke verwendet werden, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.

10

10. Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Haftung

Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Street Derby verfügbar und sicher zu halten, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb. Wartungsarbeiten, Störungen, Sicherheitsvorfälle, Beschränkungen von Plattformen oder Umstände außerhalb unserer angemessenen Kontrolle können den Dienst unterbrechen.

Wir können die Balance, Statistiken, Belohnungen, Eigenschaften von Gegenständen und die virtuelle Ökonomie anpassen, wenn dies in angemessener Weise erforderlich ist, um ein faires und dauerhaft tragfähiges Spiel zu erhalten.

Diese Nutzungsbedingungen schließen weder gesetzliche Verbraucherrechte noch die Haftung für Betrug, vorsätzliches Handeln, Personenschäden infolge von Fahrlässigkeit oder eine andere Haftung aus oder beschränken sie, soweit sie nach dem Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.

11

11. Beschwerden, Beendigung und Kontolöschung

Beschwerden können an contact@streetderby.com gesendet werden. Anzugeben sind die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse oder Kennung, eine Beschreibung des Problems, die maßgeblichen Umstände und die erwartete Lösung. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.

Der Nutzer kann die Nutzung von Street Derby beenden und die Löschung seines Kontos in den Sicherheits- und Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit uns verlangen.

Die Löschung erfolgt transaktional: Sie wird entweder vollständig abgeschlossen oder zurückgesetzt, wenn sie nicht sicher beendet werden kann. Eine abgeschlossene Löschung entzieht den Zugang zum Konto dauerhaft und führt zum Verlust von Fortschritt, Ranglisten, freigeschalteten Gegenständen und nicht verbrauchten Währungen; zwingende Verbraucherrechte und Daten, die aufgrund gesetzlicher Vorgaben erhalten bleiben müssen, bleiben berücksichtigt.

Wir können ein Konto wegen eines erheblichen oder wiederholten Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen, einer rechtswidrigen Handlung, eines Betrugs oder einer erheblichen Gefahr für Nutzer oder den Dienst sperren oder beenden. Soweit dies gesetzlich erforderlich oder in angemessener Weise möglich ist, informieren wir über den Grund und die verfügbare Einspruchsmöglichkeit.

Wird der Dienst Street Derby dauerhaft eingestellt, werden die Nutzer mit angemessenem Vorlauf informiert, soweit dies möglich und gesetzlich erforderlich ist.

12

12. Anwendbares Recht, Streitigkeiten und Änderungen

Für diese Nutzungsbedingungen gilt polnisches Recht. Ist der Nutzer Verbraucher, entzieht ihm diese Rechtswahl nicht den zwingenden Schutz, der sich aus dem Recht des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts ergibt.

Verbraucher können die Gerichte sowie außergerichtliche Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren in Anspruch nehmen, die nach dem maßgeblichen nationalen Recht verfügbar sind. Informationen zur Verbraucherhilfe in Polen sind bei kommunalen oder Kreis-Verbraucherbeauftragten, Verbraucherorganisationen und den zuständigen Behörden erhältlich.

Wir können diese Nutzungsbedingungen aus rechtlichen, sicherheitsbezogenen, technischen oder organisatorischen Gründen oder zur Berücksichtigung von Änderungen an Street Derby ändern. Wesentliche Änderungen werden im Voraus mitgeteilt, soweit dies erforderlich ist; die aktuelle Fassung und das Gültigkeitsdatum bleiben auf dieser Seite verfügbar.