Regulamin

01

1. Operator i kontakt

Street Derby jest grą mobilną produkowaną i obsługiwaną przez Batiaaz Studios. Określenia „Batiaaz Studios”, „my” albo „operator” oznaczają producenta i operatora Street Derby.

Pytania, reklamacje i zawiadomienia dotyczące Street Derby można przesyłać na contact@streetderby.com.

02

2. Usługa Street Derby

Street Derby jest lokalizacyjną grą mobilną dla kibiców piłki nożnej. Łączy akcje mapowe, Wlepki, rywalizację terytorialną, minigry, rozwój gracza, rankingi, Ekipy, kluby, Tifo, Fever, Loot, Momenty i wydarzenia Derby.

Usługa obejmuje aplikację mobilną Street Derby, stronę streetderby.com, konta graczy i systemy online potrzebne do działania gry.

Możemy aktualizować, balansować, dodawać, ograniczać lub usuwać funkcje, gdy jest to uzasadnione rozgrywką, bezpieczeństwem, działaniem technicznym, zgodnością z prawem albo rozwojem usługi. Zmiany nie ograniczają praw przysługujących użytkownikom na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa.

03

3. Konto i wymagany wiek

Do założenia i używania konta Street Derby wymagane jest ukończenie 16 lat. Jeżeli prawo kraju użytkownika wymaga wyższego wieku minimalnego, stosuje się ten wyższy próg.

Konto można utworzyć przez e-mail albo obsługiwane usługi logowania Google, Discord lub Facebook. Użytkownik musi podawać prawidłowe dane, chronić dostęp do konta i niezwłocznie zgłaszać podejrzenie nieautoryzowanego dostępu.

Konto jest osobiste. Nie wolno go sprzedawać, przekazywać, wypożyczać ani współdzielić, podszywać się pod inną osobę ani używać wielu kont do uzyskania nieuczciwej przewagi.

04

4. Bezpieczna gra z lokalizacją

Użytkownik musi zawsze zwracać uwagę na ruch drogowy, otoczenie, pogodę, teren, własność prywatną, zasady obiektu i lokalne prawo. Nie wolno korzystać z Street Derby podczas prowadzenia samochodu, roweru, hulajnogi ani innego pojazdu oraz podczas przekraczania jezdni, torowiska lub innego niebezpiecznego miejsca.

Punkt, Wlepka, Hex, Loot lub inny znacznik na mapie nie daje prawa wejścia do realnego miejsca. Nie wolno wchodzić na teren prywatny, zamknięty, ograniczony, chroniony lub niebezpieczny, aby osiągnąć cel w grze.

Bezpieczeństwo i legalny dostęp zawsze mają pierwszeństwo przed nagrodami, rankingami, wydarzeniami i terytorium. Jeżeli miejsce nie jest dostępne bezpiecznie i zgodnie z prawem, nie należy próbować do niego dotrzeć.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Batiaaz Studios nie odpowiada za szkodę wynikającą z bezprawnego zachowania użytkownika, braku uwagi albo wejścia do niebezpiecznego lub niedozwolonego miejsca. Regulamin nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć.

05

5. Fair play i zakazane działania

Street Derby opiera się na uczciwej rywalizacji. Nie wolno manipulować grą, systemem lokalizacji, wynikami, ekonomią ani infrastrukturą techniczną.

• Nie wolno fałszować GPS, używać mock location, manipulować danymi ruchu ani symulować niemożliwego przemieszczenia.
• Nie wolno używać botów, skryptów, makr, zmodyfikowanych klientów, manipulacji pamięcią ani innej nieautoryzowanej automatyzacji.
• Nie wolno wykorzystywać błędów lub luk do zdobycia nagród, walut, rankingów, terytorium ani innej nieuczciwej przewagi.
• Nie wolno dokonywać inżynierii wstecznej ani ingerować w aplikację lub komunikację sieciową, poza zakresem wyraźnie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
• Nie wolno obchodzić kontroli dostępu, atakować infrastruktury, uzyskiwać dostępu do cudzego konta ani bez uprawnienia wywoływać zastrzeżonych systemów.
• Nie wolno sprzedawać kont, wirtualnych walut, przedmiotów ani usług poza mechanizmami wyraźnie udostępnionymi przez Street Derby.

06

6. Społeczność i treści użytkownika

Treści użytkownika mogą obejmować pseudonimy, nazwy Ekip, projekty Wlepek, elementy profilu, wiadomości i zgłoszenia. Użytkownik odpowiada za przesłane treści i musi posiadać prawa potrzebne do ich użycia.

Zakazane są treści promujące nienawiść, dyskryminację, przemoc, chuligaństwo, ustawki, wandalizm, wykorzystywanie seksualne, bezprawne działania lub nękanie. Treści nie mogą naruszać prywatności, dóbr osobistych, praw autorskich, znaków towarowych ani innych praw. Zakazane są również spam, podszywanie się i nieautoryzowana reklama.

Przesyłając treść, użytkownik udziela Batiaaz Studios niewyłącznej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na hosting, zapis, powielanie, techniczne dostosowanie i wyświetlanie treści w zakresie potrzebnym do działania, ochrony i prezentowania Street Derby. Licencja trwa tak długo, jak treść jest używana w usłudze, z uwzględnieniem dłuższego okresu koniecznego dla kopii bezpieczeństwa, sporu lub obowiązku prawnego.

Zakazane treści można zgłaszać w aplikacji albo na contact@streetderby.com. Możemy je usunąć lub ograniczyć oraz zastosować proporcjonalne środki wobec konta naruszającego Regulamin lub prawo.

07

7. Egzekwowanie zasad i odwołania

W razie uzasadnionego podejrzenia oszustwa, bezprawnej działalności, zagrożenia bezpieczeństwa lub naruszenia Regulaminu możemy badać odpowiednie dane konta, rozgrywki, lokalizacji i dane techniczne.

Proporcjonalne działania mogą obejmować anulowanie nienależnych wyników lub nagród, usunięcie treści, ograniczenie funkcji mapowych lub rankingowych, czasowe zawieszenie albo zakończenie dostępu. W odpowiednich przypadkach uwzględniamy charakter, wagę, częstotliwość i skutki zachowania.

Użytkownik może zakwestionować decyzję dotyczącą moderacji albo konta, pisząc na contact@streetderby.com i podając identyfikator konta oraz uzasadnienie. Jeżeli wymaga tego ochrona użytkowników lub usługi, ograniczenie może pozostać aktywne do zakończenia sprawdzenia.

08

8. Waluty, przedmioty i zakupy

W aktualnej wersji usługi korzystanie z gry jest całkowicie bezpłatne. Street Coins, DG Gold i pozostałe waluty lub punkty zdobywa się wyłącznie poprzez aktywność w grze; funkcja mikropłatności jest wyłączona.

Street Derby może zawierać wirtualne waluty, takie jak Street Coins i DG Gold, a także wyposażenie, Wlepki, Momenty, Tifo, Loot i inne przedmioty cyfrowe. Elementy te dają ograniczone, osobiste, odwołalne i niezbywalne prawo korzystania z odpowiednich funkcji gry.

Wirtualne waluty i przedmioty nie są prawnym środkiem płatniczym, pieniądzem elektronicznym ani instrumentem finansowym. Nie mają wartości gotówkowej poza Street Derby, nie podlegają wypłacie i nie mogą być sprzedawane lub przenoszone poza funkcją wyraźnie udostępnioną przez grę.

Jeżeli dostępne są zakupy za pieniądze, realizuje je oficjalny system Apple App Store albo Google Play. Ceny, podatki, autoryzację płatności i platformowe procedury zwrotu regulują także zasady właściwego sklepu.

Regulamin nie odbiera ustawowego prawa odstąpienia, zwrotu, środka ochrony ani zgodności z umową. Prawo odstąpienia dotyczące natychmiast dostarczanej treści cyfrowej może wygasnąć wyłącznie po spełnieniu wszystkich warunków prawnych, w tym uzyskaniu wymaganej uprzedniej wyraźnej zgody i potwierdzenia przyjęcia tego do wiadomości. Sam cyfrowy charakter zakupu nie oznacza automatycznego zrzeczenia się prawa.

Jeżeli udostępniane są losowe nagrody, informacje wymagane przez prawo lub zasady platformy, w tym prawdopodobieństwa — gdy są wymagane — będą przedstawiane w odpowiedniej części usługi.

09

9. Własność intelektualna

Nazwa Street Derby, oprogramowanie, interfejs, bazy danych, teksty, grafiki, postacie, animacje, dźwięki, branding i oryginalne zasoby gry są chronione prawem własności intelektualnej i należą do Batiaaz Studios albo właściwych licencjodawców.

Na warunkach Regulaminu użytkownik otrzymuje ograniczoną, osobistą, niewyłączną, nieprzenoszalną i odwołalną licencję na instalację i używanie Street Derby do prywatnej, niekomercyjnej rozrywki.

Bez zgody właściwego uprawnionego nie wolno kopiować, rozpowszechniać, publicznie prezentować, komercyjnie wykorzystywać ani tworzyć utworów zależnych z chronionych materiałów Street Derby, chyba że zezwala na to prawo.

10

10. Dostępność, aktualizacje i odpowiedzialność

Podejmujemy rozsądne działania, aby Street Derby było dostępne i bezpieczne, jednak nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania. Konserwacja, awarie, incydenty bezpieczeństwa, ograniczenia platform albo okoliczności poza rozsądną kontrolą mogą przerwać usługę.

Możemy dostosowywać balans, statystyki, nagrody, cechy przedmiotów i wirtualną ekonomię, gdy jest to rozsądnie potrzebne do zachowania uczciwej i trwałej rozgrywki.

Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani odpowiedzialności za oszustwo, działanie umyślne, szkodę na osobie wynikającą z zaniedbania lub inną odpowiedzialność, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć lub ograniczyć.

11

11. Reklamacje, zakończenie i usunięcie konta

Reklamacje można wysyłać na contact@streetderby.com. Należy podać adres e-mail lub identyfikator związany z kontem, opis problemu, istotne okoliczności i oczekiwane rozwiązanie. Odpowiadamy w ciągu 14 dni.

Użytkownik może przestać korzystać z Street Derby i zażądać usunięcia konta w ustawieniach bezpieczeństwa i konta albo przez kontakt z nami.

Usuwanie jest transakcyjne: kończy się w całości albo zostaje wycofane, jeśli nie może zostać bezpiecznie ukończone. Zakończone usunięcie trwale odbiera dostęp do konta i powoduje utratę postępu, rankingów, odblokowanych przedmiotów i niewykorzystanych walut, z uwzględnieniem obowiązkowych praw konsumenta i danych, które muszą pozostać na podstawie prawa.

Możemy zawiesić albo zakończyć konto za poważne lub powtarzające się naruszenie Regulaminu, bezprawne działanie, oszustwo albo istotne zagrożenie dla użytkowników lub usługi. Jeżeli wymaga tego prawo albo jest to rozsądnie możliwe, przekażemy informację o przyczynie i dostępnej drodze odwołania.

Jeżeli usługa Street Derby zostanie trwale zakończona, użytkownicy otrzymają rozsądne wyprzedzenie, gdy będzie to możliwe i wymagane prawem.

12

12. Prawo właściwe, spory i zmiany

Do Regulaminu stosuje się prawo polskie. Jeżeli użytkownik jest konsumentem, wybór ten nie pozbawia go obowiązkowej ochrony wynikającej z prawa państwa jego zwykłego pobytu.

Konsumenci mogą korzystać z sądów oraz pozasądowych procedur reklamacyjnych i dochodzenia roszczeń dostępnych na podstawie właściwego prawa krajowego. Informacje o pomocy konsumenckiej w Polsce można uzyskać od miejskich lub powiatowych rzeczników konsumentów, organizacji konsumenckich i właściwych organów publicznych.

Możemy zmienić Regulamin z przyczyn prawnych, bezpieczeństwa, technicznych lub organizacyjnych albo w celu odzwierciedlenia zmian w Street Derby. Istotne zmiany zostaną zakomunikowane z wyprzedzeniem, gdy jest to wymagane, a aktualna wersja i data obowiązywania pozostaną dostępne na tej stronie.